Se Zbog Kašnjenja - Prevod Na Češki

Prevod od "se zbog kašnjenja" do Češki

Prevodi:

se za zpoždění

Dobro jutro, Fawlty. Izvinjavam se zbog kašnjenja vaših novina jutros majore.

Omlouvám se, ale dnes ráno dorazily noviny opět pozdě, majore.

Isprièavam se zbog kašnjenja... Nakon što odnesu ostale stvari.

Omluvám se za zpoždění až odnesou ostatní věci.

Izvinjavamo se zbog kašnjenja, dame i gospodo.

Omluvte to zpoždění, dámy a pánové.

Izvinjavamo se zbog kašnjenja i neugodnosti svim putnicima.

Omlouváme se cestujícím za zpoždění a nepříjemnosti. Děkujeme.

Izvinjavam se zbog kašnjenja, ali ovo su teška vremena za nas.

Omlouvám se za zpoždění, ale tato doba je pro nás těžká.

Dogaða se zbog kašnjenja u percepciji èula.

Je to prý způsobeno zlomkovým zpožděním smyslového vnímání.

Tenat, ako dobiješ ovu poruku, isprièavam se zbog kašnjenja i sastat æemo se na dogovorenim koordinatama za jedan dan.

Tennete, pokud dostaneš tuto zprávu, omlouvám se za zpoždění a setkáme se na dohodnutém místě za jeden den.

Dame i gospodo, isprièavamo se zbog kašnjenja.

Dámy a pánové, ještě jednou se omlouváme za dnešní zdržení.

Dame i Gospodo izvinjavamo se zbog kašnjenja.

Dámy a pánové, omlouváme se za zrušení.

Izvinjavam se zbog kašnjenja. Naleteo sam na neke moje stare poznanike.

Omlouvám se za zpoždění, narazil jsem na pár známých.

Izvinjavamo se zbog kašnjenja. Dajmo mu još par minuta.

Omlouvám se za zdržení, už by tu měl být.

Izvinuo bih se zbog kašnjenja, ali nije bila moja greška.

Omlouvám se, že jdu pozdě, ale není to moje chyba.

Izvinjavamo se zbog kašnjenja. Gabe je pao u tuš kabini.

Omlouvám se za zpoždění, Gabe upadl ve sprše.

Isprièavamo se zbog kašnjenja i nadamo se da æemo biti u zraku za nekoliko minuta.

Omlouváme se za zpoždění a doufáme, že vás během několika minut dostaneme do vzduchu.

Kako bi bilo da se zbog kašnjenja borim sa Majmunom i Ždralom sa obje ruke vezane na leđima?

Co takhle kvůli mému zpoždění... postavím se Opici s Jeřábem s oběma rukama svázanými za zády?

Izvinjavamo se zbog kašnjenja, uskoro sledi nastavak... predstave, u ime The Jimi Hendrix Experience.

Omlouváme se za zpoždění dnešního vystoupení Jimiho Hendrixe.

Izvinjavamo se zbog kašnjenja... u ime The Jiimi Hendrix Experience.

...za zpoždění dnešního vystoupení The Jimi Hendrix Experience.

Dragi prijatelji. Ispričavamo se zbog kašnjenja radi nekih tehničkih problema.

Mí drazí přátelé, omlouvám se za zdržení, způsobené technickým problémem.

Dobar dan svima, izvinjavam se zbog kašnjenja.

Nazdar, všichni a promiňte mé zpoždění.

Ponavljam. Izvinjavamo se zbog kašnjenja i hvala vam na strpljenju.

Omlouváme se za zpoždění, a děkujeme vám za strpení.

0.25602197647095s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?